Siempre hemos tenido una relación muy cercana con nuestros restaurantes asociados y algunos de ellos trabajan desde hace ya muchos años (cumplimos 8) con el software MiTenedor.

Como sabéis, ahora formamos parte de la familia TripAdvisor y pretendemos conseguir que ElTenedor se conozca a nivel mundial. Al respetar los mismos valores y seguir teniendo las mismas ganas de ayudar a todos los restaurantes del mundo, hemos tenido que llevar a cabo unos pequeños cambios para que todo adquiera un sentido global: hemos tenido que aprender a speak English, hemos ampliado nuestro armario para poder visitar a nuestros nuevos amigos suecos y brasileños: ¿bufanda o chanclas? ¡Menudo dilema! Pero también hemos tenido que ponernos de acuerdo con el nombre registrado en el pasaporte ¿ElTenedor? ¿MiTenedor? ¿TripAdvisor? ¿LaForchetta? ¿MinGaffel?

Dado que uno de nuestros principios es la transparencia con nuestros restaurantes asociados, os vamos a explicar con claridad el porqué de este cambio de marca. Demos marcha atrás en el tiempo unas semanas y situémonos en la sala de reunión donde tuvo lugar un gran brainstorming (ya os habíamos avisado de que ahora hablamos inglés, ¿no?) sobre el futuro de nuestras marcas MiTenedor y ElTenedor. ¿Estáis listos?

-¡Hoy debemos tomar una decisión importante! Ahora que formamos parte de la familia TripAdvisor y que nos internacionalizamos, ¿cómo nos vamos a llamar? ¿Cuál va ser nuestra marca? Una cosa es segura, ¡tiene que ser simple pero sin que perdamos nuestros valores y nuestra identidad!

– Pues muy fácil, nos llamamos TripAdvisor y listo… ¿hemos teminado?

-Mmmmmm vayamos despacio, ElTenedor tiene su propia identidad, su propio portal, su propio software (MiTenedor), somos de la misma familia pero debemos mantener nuestro ADN. Sin embargo, muy buen punto, también tenemos que mostrar nuestro orgullo de pertenecer a la familia TripAdvisor…

– ¿Qué pensáis de ElTenedor a TripAdvisor company?

– ¡Es perfecto! Pero entonces para Italia y los demás países, ¿qué hacemos? ¿LaForchetta a TripAdvisor Company y así sucesivamente? ¿Y qué hacemos con MiTenedor? ¿LaMiaForchetta?

-Uy, esto empieza a complicarse, ¿no? Y además no tiene sentido, porque los viajeros no reconocerán la marca de un país a otro.

– Sí pero tenemos LaFourchette en Francia y en Suiza, y ElTenedor en España.

– Ok, pero intentemos simplificar un poco, por favor…

– En este caso tendríamos que utilizar « TheFork a TripAdvisor company »

– Like it !

– A mí también me gusta, pero para Francia, Suiza y España, ¿qué hacemos? ¿También dejamos TheFork y MyFork?

–Para Francia, España y Suiza, hay que mantener LaFourchette y ElTenedor, todo el mundo nos conoce con ese nombre. Hacemos una pequeña excepción con nuestros países históricos, ¿no?

– Ok, estoy de acuerdo, pero me gusta el hecho de utilizar sólo un nombre de marca para hablar con los internautas. Entonces, utilicemos LaFourchette, ElTenedor y TheFork para todo el mundo y además MyFourchette y MiTenedor.

– Sí, es verdad, es más coherente. Sin embargo, necesitamos una distinción para el software. Aunque ya no utilicemos MiTenedor podríamos utilizar MiTenedor Manager… se ve de forma clara que es para los profesionales de la restauración y es comprensible en todos los idiomas.

– ¡Ya tenemos la sartén por el mango! Entonces, para resumir: utilizaremos la misma marca para hablar a nuestros socios restauradores y a nuestros internautas, con una pequeña excepción para los países históricos: TheFork, LaFourchette, ElTenedor. Y para el software MiTenedor, lo cambiamos añadiendo Manager después de la marca, entonces quedaría: TheFork Manager, LaFourchette Manager, ElTenedor Manager.

Ah, y no nos olvidemos de incluir « a TripAdvisor company » para mostrar que pertenecemos al grupo.

–¡Creo que hemos llegado a un acuerdo!

–¡Genial! ¿Me pongo con los logos? Explicáis todo a nuestros restaurantes asociados? ¿Alguien quiere un café?


Voilà, ahora esperamos que hayáis comprendido todo, somos ElTenedor a TripAdvisor company y vuestro software de reservas es ElTenedor Manager, el ojito derecho de la familia.

Si aún tenéis preguntas, no dudéis en contactar con vuestro asesor comercial, o con nuestro equipo de servicio al cliente en el 93 179 05 37. También puedes dejarnos más abajo un comentario con tus dudas, te responderemos lo antes posible.

Otros artículos que podrían interesarte

ElTenedor - innovación para atraer clientes al restaurante

Consejos

Atrévete a innovar para atraer clientes al restaurante

ElTenedor - Cómo gestionar el overbooking con un software de restaurante

Herramienta ElTenedor

¿Clientes sin reserva? Gestiónalos con un software de restaurante

Herramienta ElTenedor

5 ventajas de tener un plano de sala digital en tu restaurante

Comentémoslo Comparte tu experiencia y opinión con nosotros rellenando el siguiente formulario. Nos interesa tu opinión..

Únete a los 40 000 restaurantes que ya usan ElTenedor- Inscríbete ahora -